Prevod od "que seu carro" do Srpski

Prevodi:

da tvoj auto

Kako koristiti "que seu carro" u rečenicama:

Sabe, quando você se ofereceu a me levar em casa, não disse que seu carro não tinha o assento do passageiro.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Parece que seu carro vai ficar fora de uso por uns dias.
Tvoja kola... æe biti vam upotrebe nekoliko dana.
Eles acham que seu carro vale alguma coisa.
Oni misle da tvoj auto nešto vredi.
Aposto que seu carro tem 20 anos.
Kladim se da su ti kola stara 20 godina.
Marty, meus sapatos custam mais que seu carro.
Pogrešno. Moje cipele su skuplje od tvog auta.
Ou seja, você é bem mais rápido que seu carro.
To znaèi da si ðavolski puno brži od ovih tvojih kola.
E eu vou apostar que seu carro é verde.
Ako bi se kladio bila bi to zelena.
Com o que gostaria que seu carro parecesse?
Što kažete na to da vam auto tako izgleda?
Acho que seu carro salvou sua vida, Mike.
Mislim da ti je tvoj auto spasio život, Mike.
O que seu carro fazia na cena do crime?
Kakve veze ima taj Pinkman? Šta su njegova kola radila na mestu zloèina?
Não percebeu que seu carro sumiu?
Nisi primetio da su ti kola nestala?
Que seu carro estava lá porque você estava.
Mislim da su tvoja kola bila tamo jer si i ti bio.
Achei que disse que seu carro era inconspícuo.
Чини ми се да си рекао да ти је ауто неупадљив.
Ela disse à polícia que seu carro havia sido roubado,... mas depois admitiu que prendeu as crianças no banco do carro e jogou-as no lago.
Što je u pitanju? Supervizorstvo. Više sati rada, teži posao plus honorarni pomoænik.
Suponho que seu carro precise mesmo daqueles reparos.
Pretpostavljam da tvoj auto stvarno treba taj opravak.
Irei assim que seu carro estiver lavado.
Doæiæu èim ti operu auto. - To još nije uraðeno?
Pensei que seu carro estivesse quebrado em algum lugar.
Raèunao sam da joj se auto negde pokvario.
Acho que viram que seu carro não estava e decidiram esperar a noite toda para surpreender você.
Pretpostavljam da su videli da nema tvog auta, Pa su odluèili da te saèekaju sinoæ i da te iznenade.
Quer que seu carro faça aquilo?
Hoæeš da ova kola rade ono?
Sim, vimos que seu carro está a venda.
Da. Mi, smo videli da je vas auto na prodaju..
Não sabe por que alguém liga e fala de assassinato... por que seu carro foi atingido ou o que está acontecendo?
Ne znaš zašto ljudi zovu zbog ubojstva... ili zašto ti je auto uništen ili što se dogaða?
Egmon Karlsen deu queixa de que seu carro foi roubado.
"Egmon Karlsen je prijavio ukraden kamion."
Não brincava quando disse que seu carro ficou sem gasolina.
Nisi se šalila kada si rekla da vam je nestalo benzina.
Também não brincava quando disse que seu carro tinha problemas.
Kada si rekao da imaš problem sa kolima, nisi se šalio.
Sabe por que seu carro teria sido usado para desovar dois corpos?
Znaš li kako je tvoj auto korišæen kako bi se neko rešio dva tela?
Queremos saber por que seu carro foi usado num duplo assassinato.
Želimo da znamo zašto je baš vaš auto korišæen.
Dave, esta mesa aqui... consegue me levar mais rápido que seu carro.
Dave...tamo bih stigao brže na ovom stolu nego u vašem kombiju.
O que sei, é que seu carro tem placa diplomática.
Znam samo da vozi auto s diplomatskim tablicama.
Onde disse que seu carro estava?
Šta ste rekli, gde su vam kola?
Mas você não reportou que seu carro foi roubado.
Ali nisi prijavila da ti je auto ukraden.
Por que seu carro está pegando fogo?
Zašto imaš te nalepnice na kolima?
Aves do Terror correm mais rápido que seu carro.
Teroristièke Ptice mogu trèati brže nego što može voziti.
Então o que seu carro faz aqui?
Onda šta æe njegova kola i dalje na parkingu?
Fico feliz que seu carro tenha quebrado.
Drago mi je što ti se auto pokvario.
Temos informações do acampamento da McLaren de que seu carro agora é legal e está mais rápido do que nunca.
Cele nedelje iz Meklarenovog kampa stižu izveštaji da je njihov bolid legalan, i brži nego ikad.
Eu acabei de falar com nosso mecânico, ele disse que seu carro estará consertado até o fim da semana.
Upravo sam razgovarala sa našim automehanièarem. Uverio me je da æe vaš auto biti popravljen do kraja nedelje.
Apenas faça as malas que seu carro chegará às 18h.
Samo se spakiraj, i tvoja koèija æe doæi u 18:00.
Ele parece um cara que sabe que seu carro está coberto de evidências de crime?
Deluje li kao neko ko zna da mu je pikap zatrpan dokazima?
A enfermeira disse que seu carro parou no Hudson.
Medicinska sestra je rekla da je tvoj auto sleteo u Hadson.
Só quero avisar que seu carro está aqui.
Само да вас обавестим да вам је ауто стигао.
Será que seu carro tem rastreador?
Ima li vaš auto sistem za praæenje?
Achamos que seu carro foi visto saindo de uma cena do crime.
Mislimo da je vaš auto viðen kako sinoæ napušta mjesto zloèina.
O que eles sabem é que seu carro bateu a caminho do aeroporto e acham que não tive nada a ver com isso.
Što se tièe njegove porodice, imao je udes na putu za aerodrom i pretpostavljaju da nemam ništa sa tim.
Soube que seu carro foi bombardeado.
Èuo sam da vam je auto bombardovan.
A menos que seu carro funcione sem gasolina, não vai chegar lá antes de eu te pegar.
Осим ако твој ауто ради на нешто друго осим горива нећеш успети тамо пре него што те ухватим.
0.88952207565308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?